Taylor et Kylie vont avoir 16 ans et cet été va sûrement être le plus excitant! Mais le permis de conduire, les garçons et les fêtes outrageantes ne sont qu'un côté de l'histoire. Quand Taylor et Kylie se découvrent elles-mêmes en rencontrant de nouvelles personnes, en se faisant de nouveaux amis et en faisant des choses l'une sans l'autre, elles ne peuvent pas s'empêcher de se demander -- Grandir ne signifie-t-il pas grandir chacune de son côté?